Britain’s The Independent On Sunday newspaper has published its last print version and is moving to online-only.