EU lawmakers will likely vote on Thursday on a motion proposing the break-up of Google and other internet technology companies, increasing political pressure on the bloc’s anti-trust regulators to take a stronger line on the group.