A German state official who once said US President George Bush should be “shot down” resigned today over the political fallout from a row with a Roman Catholic bishop.