German police, prosecutors and forensics experts are facing a mystery after a 10-year-old boy found a human mummy in a sarcophagus in a corner of his grandparents’ attic.