German state-owned lender Depfa Bank plans to cut a fifth of jobs in its Dublin headquarters after it swung into a loss last year as it was put into wind-down.