Viagra could provide a treatment for heart disease as well as problems in the bedroom, a study suggests.