Two men accused of killing Dirty Dancing actress Jennifer Stahl and two others in a New York flat have been convicted of multiple counts of murder and robbery.