Two US friends spent most of March in a text-messaging record attempt, exchanging a thumbs-flying total of 217,000.