A teenager who planned to copy the Columbine massacre and shoot several students and teachers at his school has been arrested in Sweden.