Bank of Ireland is preparing to boost its capital reserves with the sale of a euro-denominated tier 2 bond — its first since December 2012.