The decision to take the so-called "gay cake" case to the European Court of Human Rights has disappointed Christian campaigners.