Track and field is facing a painful and public reckoning with the treatment of some female athletes.