Two women spent two nights trapped in their car after it plunged off a cliff in New Zealand, emergency workers said.