An IT worker and father of three has received a non-custodial sentence for sexually assaulting his niece 24 years ago.