A woman brought a case against the Navy to the High Court arising out of injuries she suffered during a simulation of an emergency at sea.