Investigations into Spain’s deadliest train crash in decades have only begun, but already a key question has been answered: experts said that the driver, not a computer, was responsible for applying the brakes because a no “fail-safe” system has been installed on the dangerous stretch of bending track.