Australia’s prime minister has said the deadly Sydney cafe siege may have been preventable, as the chorus of critics demanding to know why the gunman was free on bail despite a string of violent charges grew louder.