A man has been arrested outside Buckingham Palace on suspicion of grievous bodily harm and assault after two officers were injured, Scotland Yard said.