A woman has died following a pile-up involving around 20 vehicles on a major road in England.