Ireland’s downgrading to junk status has sparked anger and frustration, prompting use of the phrase ‘don’t shoot the messenger’ from some quarters. But some say ratings agencies are more than just messengers, writes Kyran Fitzgerald.