A new assessment of climate change in the Arctic shows the region’s ice and snow are melting faster than previously thought and sharply raises projections of global sea level rise this century.