Dieticians have criticised a new food and drink range launched to capitalise on the Atkins diet craze.