Two seven-year-old girls have handed ministers a petition signed by 30,000 people demanding a judge lead the inquiry into church-run, state-sanctioned institutions for single mothers.