A Pakistani court has ordered that two men have their ears and noses chopped off for doing the same thing to a young woman whose family spurned a marriage proposal from one of them.