Egypt’s first female marriage registrar has started work despite complaints by some conservative clerics that the move is against Islam.