SUDANESE police fired tear gas and beat women protesting outside a court yesterday during the trial of a female journalist accused of violating the Islamic dress code by wearing trousers in public.

A Sudanese woman facing the lash for wearing trousers in public will have to wait another month to hear her fate, a judge decided today.