An operation began today to rescue around 3,000 South African gold miners trapped a mile underground when a falling pipe damaged their lift.