Uber Technologies has won the dismissal of a racketeering lawsuit by 15 Connecticut taxi and limousine companies seeking to stop the ride-sharing company from doing business in the state.