The artist whose paintings depicted Russian resident Vladimir Putin and prime minister Dmitry Medvedev in women’s underwear has fled the country.