A member of the Palestinian cabinet has reportedly died after being hit by a tear gas canister fired by Israeli troops during a protest in the West Bank.