A man who threw himself in front of a car and then claimed damages against the driver has been jailed for a year.