Experts fear the Tasmanian devil might survive only in Warner Bros cartoons, as a mystery disease slashes the ferocious scavenger’s numbers in the wild.