Twelve critically endangered iguanas seized from Romanian smugglers at Heathrow Airport have been returned to their native Bahamas.