Hundreds of Serbs have blocked a ground-breaking ceremony for the reconstruction of a mosque in the Bosnian Serb town of Trebinje.