Ireland’s hopes of World Cup qualification have been dealt a serious blow after captain Megan Frazer was ruled out for up to nine months.