A triple killer from Co Armagh who died in jail of septicaemia had refused outside medical treatment, a report revealed today.