A former newspaper news editor has told the High Court she did not consider Ian Bailey was engaging in “black humour” when he told her, “It was me, I did it, I killed her to resurrect my career.”