Half a million tourists, dozens of heads of state, and the attention of the world’s media. If there were ever a headache for anti-terror forces, it’s the Olympics.