Mobile phone and broadband provider Vodafone Deutschland has been the target of a large-scale data theft affecting the personal details of two million German customers.