Confined to their orbiting capsule at least until April in the wake of the Columbia accident, the three men aboard the international space station are putting a brave face on their predicament.