Three teenagers accused of fatally beating two homeless men beyond recognition with cinder blocks, bricks and a metal fence pole may have been terrorising transients around Albuquerque for months, police said.