A doctor who was involved in drug trials at mother and baby homes in Ireland has said he is willing to travel here to help a new inquiry.