Three US citizens and a Briton who on Friday helped disarm a gunman on a train from Amsterdam to Paris, are to be awarded France’s highest honour.