Three former Guatemalan cabinet ministers were arrested on corruption charges amid claims they used public money to buy houses, boats, and a helicopter for a former president.