Billy Vunipola is being targeted for a return to action against Ireland in their Six Nations tournament climax in Dublin next month.