A CONCISE version of the Encyclopaedia Britannica was about to be finalised when somebody noticed a howler. The encyclopaedia wrongly suggested that our civil war of 1922-23 was fought between the Catholics of the south and the Protestants of the North.