A former judge has been jailed for two-and-a-half years for attempting to deceive her elderly friend out of half of his estate while he was a client of her solicitors firm.