Our current scientific methods could be holding us back from contacting life forms who may already be here, writes Rita de Brún