A New York policeman who was served a Big Mac stuffed with shards of glass is suing McDonald’s for $5.5m (€4.3m).