A newly-published surveillance video shows the fatal attack on a young woman after she defended two teenage girls from male harassment.